Asosiy ma’lumotlar

  • Uilyam Chepmun, 24 yosh, 11-oktyabr kuni soat 13:30 BST atrofida Yorkshire Wildlife Park bog‘ida Altay yo‘lbarsining volyeriga kirib ketgani uchun «ko‘plab travmatik shikastlanishlar»dan halok bo‘ldi.
  • Koroner tekshiruvining ochilishida shizofreniya tashxisi va boshdan kechirilgan psixozlar haqida xabar berildi; oila NHS tresti bilan aloqaga oid xavotirlarini bildirdi.
  • Bog‘ 16-oktyabrda qayta ochildi; yo‘lbars uxlatilmaydi; mehnat muhofazasi bo‘yicha tekshiruvni Donkaster shahar kengashi olib bormoqda; tinglovlar 2027-yil 18-martga qoldirildi.

Nima sodir bo‘ldi

24 yoshli mustaqil onlayn savdogar Uilyam Chepmun, G‘arbiy Sasseksdagi Chichesterda tug‘ilib, Donkasterda yashagan, 11-oktyabr shanba kuni soat 13:30 BST atrofida Donkaster yaqinidagi Yorkshire Wildlife Park bog‘ida halok bo‘ldi. Koroner tinglovi ma’lumotlariga ko‘ra, u ikkita to‘siqdan o‘tib, Altay laqamli amur yo‘lbarsining volyeriga tushib qoldi. Koroner xodimi Keytlin Bruks yo‘lbars Chepmunga yaqinlashgani va jismoniy aloqa tez o‘limga olib kelgan «ko‘plab travmatik shikastlanishlar»ga sabab bo‘lganini ma’lum qildi. Bog‘ xodimlari yo‘lbarsni ajratib qo‘ydi, kelgan paramediklar o‘limni joyida tasdiqladi. Guvoh Chepmun quloqchinlarda volyer oldida kirishdan oldin «yurib chiqqanini» ko‘rgan; taxminan Chepmunning o‘zi olgan mobil video yo‘lbarsga yaqinlashishni ko‘rsatadi. Bog‘ evakuatsiya qilindi va yopildi.

Koroner tekshiruvi

Tekshiruv 15-oktyabr payshanba kuni Donkaster koroner sudida katta koroner Nikol Mandi raisligida boshlandi; oila ishtirok etmaslikni tanladi. O‘limning dastlabki sababi «ko‘plab travmatik shikastlanishlar va hayvon bilan o‘zaro ta’sir» deb belgilandi. Mandi Chepmunda ruhiy kasalliklar tarixi, shizofreniya tashxisi va boshdan kechirilgan psixoz epizodlari bo‘lganini ma’lum qildi. U Donkaster kattalar psixiatrik xizmatlari nazoratida bo‘lgan, ammo «yuqori funksional va mustaqil, parvarishga ehtiyoji yo‘q» edi. Oila uning Rotherham, Doncaster and South Humber NHS tresti bilan aloqasi bo‘yicha «bir qator xavotirlar» bildirdi; trest halok bo‘lishdan so‘ng o‘z tekshiruvini boshladi. Trest maxfiylik sababli parvarish haqida izoh bera olmasligini bildirdi. Tinglovlar 2027-yil 18-martga qoldirildi.

Oila va reaksiyalar

Oila Chepmunni «yorqin, iliqlik va ochiq» yosh deb atadi, u yillar davomida og‘ir ruhiy kasallikdan aziyat chekkanini va kuchli dori-darmonlar qabul qilganini, «buning o‘limida qanday rol o‘ynaganini koroner hal qiladi» deganini ma’lum qildi. Oila maxfiylik so‘radi va «chuqur haqoratli» materiallarning tarqatilishi unga og‘ir azob keltirayotganini ta’kidladi. Bolaligida High Wycombe’dagi Jackie Palmer Stage School bitiruvchisi Chepmun ITVning Shirley Henderson va Darren Boyd ishtirokidagi «May Contain Nuts» ko‘rsatuvida suratga tushgan, shuningdek BBC «True Stories» seriyasida Edward Jenner rolini o‘ynagan. Hodisa videolari ijtimoiy tarmoqlarda keng tarqaldi, jumladan ularni seshanba kuni AQSh prezidenti Donald Trump ham e’lon qildi. Dauning-strit Trumpning e’loniga izoh berishdan bosh tortdi, ammo oilaning pozitsiyasiga hurmat ko‘rsatishga chaqirdi. Janubiy Yorkshire meri Oliver Coppard tarmoqda fitna chiqarmaslikka chaqirdi.

Yo‘lbars taqdiri va bog‘ning qayta ochilishi

Bog‘ xodimlari noyob amur yo‘lbarsi Altay volyerda qolishini va uxlatilmayishini tasdiqladi. Bog‘ni litsenziyalash uchun mas’ul bo‘lgan Donkaster shahar kengashi mehnat muhofazasi bo‘yicha tekshiruv olib borib, natijalarni koronerga topshiradi. Juma kuni, 16-oktyabrda, bog‘ «tegishli organlar bilan o‘zaro hamkorlik»dan so‘ng qayta ochildi; «Land of the Tiger» zonasi ham ochiq. Ertalab kirish oldida yuzlab mashinalar turardi; bog‘ning doimiy mehmonlari bo‘lgan tashrif buyuruvchilar xodimlarga hamdardlik bildirdi. Yo‘lbarslar zonasida odatdagidan ko‘proq xodim ko‘rildi. Bog‘ jabrlanganlarga maxsus travma yordamini ko‘rsatayotgani va hodisa holayatlari bo‘yicha Janubiy Yorkshire politsiyasiga yordam berishni davom ettirayotganini ma’lum qildi.

A general view of the entrance to Yorkshire Wildlife Park.Image source, Phil Bodmer/BBC
Image caption,

Yorkshire Wildlife Park has reopened to visitors

A tiger lounges on a wooden platform.Image source, Ella Ford
Image caption,

An eyewitness took this photograph of the tiger minutes before the incident

A young man with short brown hair and brown eyes smiling as he stands in front of a waterfall.Image source, Supplied
Image caption,

William Chapman's family described him as "bright, warm and engaging"

A selfie of William Chapman outdoors, with rolling hills, woodland and patchwork fields stretching across the landscape behind him. He is wearing wireless earbuds and is standing in front of a panoramic countryside view under a bright, cloudy sky.