Главное в материале
- Закон о новом варианте алфавита на латинице подписан 21 октября, вступает в силу 22 апреля 2027 года.
- В новом варианте 28 букв и апостроф вместо знака твёрдости; вместо сочетаний Sh, Ch, Oʻ, Gʻ вводятся буквы Ş, Ç, Ö, Ğ, а Ng исключается.
- Правительству поручено за два месяца разработать программу реализации закона.
Сроки вступления закона в силу
Президент Узбекистана 21 октября подписал закон о новом варианте узбекского алфавита на основе латинской графики. Согласно публикации Gazeta, документ вступит в силу 22 апреля 2027 года — через шесть месяцев после подписания. По закону, документы, национальная валюта и ценные бумаги, выпущенные до этой даты с буквами действующего алфавита, сохраняют силу и могут находиться в обращении.
Использование старых написаний
Государственные символы и атрибуты органов и организаций с буквами действующего алфавита, барельефы государственного герба на зданиях, вывески и указатели с названиями географических объектов, а также другие предметы и источники, определяемые Кабинетом министров, могут использоваться до их износа или до срока, установленного в программе мер по реализации закона. Правительству поручено в течение двух месяцев разработать и принять эту программу.
Изменения в алфавите
По данным Gazeta, новый вариант алфавита содержит 28 букв и апостроф вместо знака твёрдости. Предыдущий вариант включал 26 букв и 3 буквосочетания. Вместо сочетаний Sh, Ch, Oʻ и Gʻ вводятся буквы Ş, Ç, Ö и Ğ, а сочетание Ng исключается из алфавита.
История вопроса
Алфавит на латинской графике был введён в 1993 году с 33 буквами и апострофом. В нём были буквы с диакритическими знаками Ş, Ç, Õ, Ğ, Ĵ (обозначавшая звук «ж», отличный от «дж») и Ń (звук «нг»), а также буква C для звука «с». В 1995 году буквы с диакритикой заменили сочетаниями Sh, Ch, Oʻ, Gʻ и Ng, а букву C исключили. Полный переход с кириллицы на латиницу планировалось завершить к 2000 году, однако, как отмечает Gazeta, до настоящего времени в стране фактически используются оба варианта письма. В октябре 2020 года президент подписал указ о развитии узбекского языка и совершенствовании языковой политики, которым было предусмотрено завершение полного перехода на латиницу.
