Главное в материале

  • Мемуары «Женщина не перестаёт бороться» написаны в тюрьме Эвин и вынесены по частям
  • Суммарный приговор Мохаммади — более 44 лет лишения свободы и 154 удара плетью
  • В феврале суд вынес ей дополнительные приговоры и запрет на выезд; в декабре 2025-го её снова арестовали

Книга, написанная в тюрьме и вынесенная по частям

К 15 ноября, когда PEN International отмечает День узника совести, приурочен выход мемуаров Наргес Мохаммади — иранской правозащитницы, лауреата Нобелевской премии мира 2023 года. Книга под названием «Женщина не перестаёт бороться. Моя борьба за свободу, демократию и права человека в Иране» недавно издана на немецком языке; английский перевод должен выйти в сентябре 2027 года.

Как создавалась автобиография

Мохаммади писала книгу в тюрьме Эвин. По словам Мариам Кларен, представительницы фонда Наргес Мохаммади в Германии, чья мать, правозащитница Нахид Тагави, делила с Мохаммади камеру два с половиной года, та писала постоянно. В 2020 году Мохаммади насильно перевели в другую тюрьму, все её документы пропали, и ей пришлось начинать заново. Переписанный текст выносили из тюрьмы по частям fellow заключённые и посетители, рисковавшие собственной безопасностью.

Путь к правозащите

Мохаммади родилась 21 апреля 1972 года в Зенджане. Политически активной она стала в 1990-е годы на физическом факультете университета Казвина: организовала смешанные по полу группы альпинистов — спорную по тем временам инициативу — и участвовала в создании независимой студенческой организации, за что подвергалась преследованиям и арестам. С 1996 года она писала о студенческом и женском движениях, а позже работала в Центре защитников прав человека, основанном лауреатом Нобелевской премии 2003 года Ширин Эбади, занимаясь темами свободных выборов, мира и отмены смертной казни, в том числе для несовершеннолетних. В 1998 году она вышла замуж за политического активиста Таги Рахмани; их близнецы Али и Киана родились в 2006 году и живут в изгнании во Франции.

Тюрьмы, давление и Нобелевская премия

Первый крупный тюремный срок, связанный с правозащитной деятельностью, Мохаммади получила в 2011 году. Всего ей назначено суммарно более 44 лет лишения свободы и 154 удара плетью. В мемуарах она описывает арест на глазах у маленьких детей, месяцы без права звонить им, а также пытки: постоянные допросы, избиения и отказ в медицинской помощи. Отдельная тема её работы — психологические последствия одиночного заключения, которым посвящён её проект «Белая пытка». В октябре 2023 года ей присудили Нобелевскую премию мира «за борьбу против угнетения женщин в Иране и за продвижение прав человека и свободы для всех»; премию за неё получили дети, поскольку она осталась в тюрьме Эвин.

Что происходит сейчас

После Нобелевской премии, по словам Кларен, власти продолжали заводить против Мохаммади новые дела, ограничивать её связь с внешним миром и вести кампанию клеветы, включая угрозы смерти; фонд утверждает, что для этого задействована киберармия Ирана — вторая по величине после российской. В конце 2024 года после операции Мохаммади получили временное освобождение по медицинским показаниям, однако в декабре 2025 года её жёстко задержали снова — на мемориальной церемонии по юристу и правозащитнику Хосрову Аликорди, умершему при подозрительных обстоятельствах. В тюрьме её долго держали в одиночном заключении; после общественной кампании ей предоставили так называемое прерывание содержания под стражей по медицинским причинам, но, подчёркивает Кларен, «это не значит, что она свободна». В феврале иранский суд вынес ей дополнительные тюремные приговоры и запрет на выезд. Мохаммади живёт в постоянном страхе возвращения в тюрьму и, несмотря на это, продолжает правозащитную работу.