Главное в материале

  • Консервативная партия выплатила художнику Стэнли Чоу 1000 фунтов за использование его иллюстрации Энди Бернхема без разрешения
  • Партия также покрыла неуказанную сумму юридических расходов художника
  • Портрет был размещён на бутылках для воды, которыми партия насмехалась над Бернхемом, называя его «bottler»

Партия согласилась на выплату после угрозы иска

Консервативная партия Великобритании согласилась выплатить иллюстратору Стэнли Чоу 1000 фунтов стерлингов за использование его портрета мэра Большого Манчестера Энди Бернхема, а также покрыть неуказанную сумму его юридических расходов, сообщает BBC News. Художник ранее заявил, что консультируется с юристами и готов подать в суд за использование иллюстрации без разрешения.

Как использовалась иллюстрация

Портрет Бернхема, созданный Чоу в 2021 году и использовавшийся самим политиком в социальных сетях, был размещён на бутылках для воды, которые консерваторы раздавали на своей партийной конференции. Таким образом партия обвиняла Бернхема в том, что он «bottler» — «трус», откладывающий решения (игра слов с англ. bottle — «бутылка»).

Реакция сторон

Чоу написал в Facebook, что партия «урегулировала спор после недавней выходки — использования моего изображения без разрешения», добавив: «Может, сначала спросить… признаю, я бы сказал нет, но консерваторам было бы куда дешевле нанять любого иллюстратора… надеюсь, это урок. Авторское право имеет значение». Представитель консерваторов заявил, что партия «придаёт значение интеллектуальной собственности в креативных индустриях» и считает вопрос закрытым.

Кто такой Стэнли Чоу

Чоу — манчестерский иллюстратор и болельщик «Манчестер Юнайтед», поддерживающий лейбористов. Он известен портретами футболистов, включая Уэйна Руни, Эдгара Давидса, Роналдиньо и Эрика Кантона, а также серией портретов «Великих северян» — от Максин Пик и Эммелин Панкхёрст до поэта Лемна Сиссэя. Недавно он курировал арт-трейл в родном городе в связи с проведением там Brit Awards.

Бутылка с надписью Bottler Burnham под карикатурным изображением премьер-министра в очках и Andy Panders' People Pleaser Pick N Mix
Подпись к изображению,

Консерваторы раздавали бутылки с иллюстрацией Чоу на своей партийной конференции

Карикатурное изображение Энди Бёрнема на красном фоне в чёрной футболке и сером костюмеИсточник изображения, Stanley Chow
Подпись к изображению,

Оригинальное изображение Энди Бёрнема было создано Чоу в 2021 году

Бутылка с надписью Bottler Burnham под карикатурным изображением премьер-министра в очках и Andy Panders' People Pleaser Pick N MixЧасть территории парковки раскрашена так, что изображает светящийся Brit Award оранжевого цвета.