Главное в материале

  • Минюст США добровольно отозвал иск о 20 тысячах бюллетеней в Калифорнии после отказов судов
  • Причина отзыва: бюллетени смешаны с остальными до слушания 13 ноября, требование стало неисполнимым
  • Ведомство заявляет, что продолжит добиваться проверки избирательных списков Калифорнии в отдельном деле

Иск отозван после отказов всех инстанций

Министерство юстиции США в пятницу подало заявление о добровольном отзыве иска, в котором требовало от властей Калифорнии и округа Лос-Анджелес изъять из подсчёта около 20 тысяч бюллетеней, предположительно поданных негражданами, сообщает Anadolu. Ранее окружной судья Дэвид Картер и апелляционная коллегия Девятого округа отклонили это требование, а Верховный суд отказал в рассмотрении апелляции администрации без особых мнений.

Почему дело прекратили

В заявлении об отзыве помощник прокурора США Джули Хэмилл указала, что требуемая мера стала невозможной: промежуточные выборы завершились во вторник, а оспариваемые бюллетени будут смешаны с законными до слушания 13 ноября. «Затем нет способа отделить оспариваемые бюллетени», — написала она; по её словам, «облегчение, которого добивались и которое требовалось Соединённым Штатам, более недоступно», что и делает отзыв необходимым.

Позиция сторон

Представитель Минюста Кирстен Пелс назвала дело утратившим предмет, но подчеркнула, что администрация «не отступает» в работе по предполагаемым голосованиям неграждан, в том числе в отдельном деле, где ведомство требует от Калифорнии проведения обслуживания избирательных списков. Таким образом, отзыв иска объясняется именно невозможностью исполнить требование после выборов, а не отказом от самой линии ведомства.

Реакция в Калифорнии

Судья Картер ещё 28 октября постановил, что требование, вероятно, неконституционно, поскольку выборы находятся в ведении штатов, и назвал утверждения правительства «не заслуживающими доверия». Регистратор округа Лос-Анджелес Дин Логан сказал, что «рад, что администрация приняла ясность судебных выводов», а генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта заявил, что администрация «отказалась от своей последней незаконной попытки вмешаться в выборы Калифорнии и лишить избирательных прав имеющих право голоса».