Главное в материале
- По сообщениям газет, демократы выиграли большинство в Сенате и Палате представителей на промежуточных выборах в США
- Pressa фиксирует семь сенатских мест, отнятых у республиканцев, включая Техас и Канзас, где демократ не побеждал с 1932 года
- Вице-президент Джей Ди Вэнс возлагает часть вины за поражение на Иранскую войну — об этом пишут Telegraph, i Paper и Daily Mail
Итоги выборов на первых полосах
Почти все британские газеты наутро после промежуточных выборов в США вышли с материалами о тяжёлом поражении Республиканской партии, которая, по опубликованным подсчётам, теряет контроль над Конгрессом. Обзор первых полос приводит BBC News. Financial Times вынесла на первую полосу формулу «сокрушительный промежуточный отпор Трампу», отметив, что демократы получают большинство в обеих палатах, а также отреагировавшие на итоги рынки: нефть подешевела, акции технологических гигантов подорожали.
«Синяя волна» и исторические победы демократов
The Times пишет, что оппоненты президента «захватили семь сенатских мест» — в Айове, Канзасе, Мэне, Огайо, Северной Каролине, Южной Каролине и, как главный приз ночи, в Техасе, где победил демократ Джеймс Таларико. Telegraph подчёркивает, что победа в Канзасе стала исторической: этот штат не избирал демократа в Сенат с 1932 года. i Paper говорит о «синей волне, смывшей кандидатов MAGA», а Guardian односложным заголовком «Trumped» констатирует, что американцы «проснулись в радикально изменившемся политическом ландшафте». В Джорджии, по данным Metro, победил демократ Джон Оссофф, которого издание называет вероятным претендентом на президентские выборы 2028 года.
Внутрипартийные обвинения и реакция Белого дома
Особое внимание пресса уделяет поискам виновных внутри Республиканской партии. Telegraph сообщает, что вице-президент Джей Ди Вэнс «повернулся против Трампа» и возложил вину за «унизительное поражение» на Иранскую войну; Daily Mail добавляет, что о том же говорит и Дональд Трамп-младший. При этом, по данным Telegraph, сам президент остался непреклонен, заявив: «Я сделаю всё это снова». i Paper приводит и комментарий Белого дома: «Трамп всё ещё ваш президент». Independent связывает итоги голосования напрямую с недовольством избирателей Иранской войной, а Financial Times — с ростом стоимости жизни.
Другие темы первых полос
Не все газеты посвятили первые полосы выборам. The Sun вышла с материалом о Томасе Маркле-старшем, отце герцогини Суссекской: по данным издания, ФБР готовится обыскать склады в Голливуде в рамках расследования возможного третьего тайника с материалами о жестоком обращении с детьми; сам Маркле решительно отрицает владение подобными материалами. Daily Express поместила на первую полосу жителей деревни Линтон-он-Уз в Северном Йоркшире с заголовком «Вы нас не слушаете!» — речь идёт о плане разместить, по формулировке газеты, более 1200 мигрантов в общине численностью около 600 человек; это следует после заявления министра правительства о том, что места размещения просителей убежища будут «вдали от населённых пунктов».
Почти все первые полосы посвящены результатам промежуточных выборов в США, на которых Республиканская партия президента Дональда Трампа терпит тяжёлые поражения и теряет контроль над Конгрессом. «Разгромное среднесрочное порицание Трампу» — таков вердикт Financial Times, сопровождаемый подсчётом результатов на данный момент, которые показывают победу демократов с большинством в Сенате и Палате представителей. «Гнев из-за стоимости жизни порождает демократическую голубую волну», — пишет газета, сообщая своей ориентированной на бизнес аудитории о рыночной реакции: «цены на нефть рухнули, акции технологических гигантов взлетели».
Daily Telegraph сосредотачивается на перекладывании вины: вице-президент Джей Ди Вэнс «обернулся против Трампа» и «возлагает вину за войну с Ираном» после «унизительного поражения республиканцев на промежуточных выборах». По данным газеты, он цитирует «непреклонного» президента, сказавшего: «Я сделаю всё это снова». Telegraph также отмечает некоторые успехи демократов в «рекордную» ночь, включая победу в Канзасе, где, как поясняет газета, «с 1932 года не избирали демократа в Сенат».
«Трамп сталкивается с отпором, пока демократы творят историю», — гласит заголовок The Times, сопровождаемый фотографией Джеймса Таларико, успешного кандидата демократов в Сенат от Техаса, прижимающего руку к груди перед сторонниками на митинге в честь победы, празднуя достижение, которого не было «почти 40 лет». Газета пишет, что «оппоненты президента» «завоевали семь мест в Сенате: в Айове, Канзасе, Мэне, Огайо, Северной Каролине, Южной Каролине и, в главном призе вечера, в Техасе».
«Вэнс винит войну Трампа в сокрушительном поражении», — продолжает i Paper. «Голубая волна охватывает Америку — смывая кандидатов Maga», — заключает газета, хотя приводит и комментарии из Белого дома: «Трамп всё ещё ваш президент».
«Кинжалы были обнажены против Дональда Трампа», — пишет Daily Mail: «Джей Ди Вэнс и даже Дон-младший винят провал войны президента с Ираном в разгроме на выборах». Mail также выделяет колонку своего ветерана Ричарда Литтлджона под заголовком «Друг-республиканец говорит мне: „Трамп безумен, он сейчас способен на что угодно — даже начать третью мировую“».
«Трампнут» — заголовок из одного слова в The Guardian. Американцы «проснулись в радикально изменившемся политическом ландшафте», пишет газета, поскольку «на Капитолийском холме началась новая эра».
«Хромой Дональд Дак», — пишет Metro, поддразнивая президента рефреном «хромая утка», который появляется на многих первых полосах, приписывая это оскорбление победной речи «тяжеловеса демократов Джона Оссоффа», выигравшего гонку в Сенат в Джорджии и названного газетой «вероятным претендентом в президенты в 2028 году».
«Трамп выброшен», — пишет The Independent. «Американские избиратели порицают президента за войну с Ираном и отдают Конгресс демократам в историческом сенсационном результате на выборах», — сообщает газета.
Строки, спетые Фрэнком Синатрой в My Way, живут на первой полосе Daily Star, которая пишет, что Трампа «ждёт последний занавес», заключая: «и вот конец близок». Star также показывает президента с микрофоном и облачком с надписью: «Я сделал это по-мэговски».
Daily Mirror воскрешает Брюса Спрингстина с заголовком «Reborn in the U.S.A.» («Возрождённый в США»), пишуя, что «американцы дали отпор своему задирающему президенту и сказали нет ненависти и лжи».
Переключая внимание с промежуточных выборов в США, The Sun выходит с репортажем о Томасе Маркле-старшем, отце герцогини Сассекской. Заголовок гласит «Тайник Мерла с мерзостью №3», в статье говорится, что ФБР «проведёт обыск в голливудских складских ячейках» в рамках расследования возможного третьего тайника с изображениями сексуального насилия над детьми. Маркл решительно отрицает владение какими-либо подобными изображениями.
И наконец, жители Линтон-он-Уза в Северном Йоркшире смотрят в объектив камеры на первой полосе Daily Express под заголовком «Вы не слушаете!» — речь идёт о том, что газета называет «планом свалить более 1200 мигрантов в общину численностью всего 600 человек». Это следует за заявлением правительственного министра о том, что «планируемые места размещения просителей убежища будут „вдали от общин“», по данным газеты.
