Главное в материале
- Девятый округ решением 6:5 восстановил действие ранее отменённого постановления в день выборов
- Администрация может требовать отложить бюллетени подозреваемых в негражданстве и предупреждать о федеральном преследовании
- Пятеро судей не согласились; главный судья Мургия назвала предупреждения давлением на избирательные комиссии
Суд восстановил полномочия в день выборов
Апелляционный суд США по девятому округу во вторник, 3 ноября, решением 6:5 восстановил действие более раннего постановления, снимающего ограничения на усилия администрации Трампа по давлению на избирательные органы штатов с целью откладывания бюллетеней избирателей, подозреваемых в негражданстве. Об этом сообщает Anadolu. Решение позволяет администрации возобновить соответствующие запросы и предупреждения о возможном федеральном преследовании.
Три решения за 12 часов
Постановление стало третьим приказом суда примерно за 12 часов — серия юридических перипетий развернулась непосредственно в День выборов. Сначала коллегия из трёх судей приостановила действие окружного суда, ограничившего действия администрации. Затем полный состав Девятого округа отменил это решение и назначил повторное рассмотрение всем составом (en banc). Наконец, во вторник коллегия из 11 судей решением 6:5 вновь восстановила приостановку, вернув администрации возможность действовать.
Что теперь разрешено администрации
По действующему решению администрация может продолжать обращаться к избирательным чиновникам штатов с просьбами откладывать бюллетени, связанные с лицами, подозреваемыми в негражданстве и отсутствии права голоса. Федеральные чиновники вправе также предупреждать избирательные органы, что заведомый подсчёт незаконных бюллетеней может повлечь федеральное преследование. Кроме того, приостановленное постановление освобождает администрацию от обязанности раскрывать определённые находящиеся в производстве ордера и повестки большого жюри, касающиеся предположительно неголосующих по праву лиц, и от обязанности уведомлять избирательных чиновников об ограничениях окружного судьи.
Позиции судей и несогласие меньшинства
Судьи Эрик Д. Миллер и Марк Дж. Беннетт в отдельных мнениях признали, что толкования закона Министерством юстиции могут не иметь оснований, однако указали, что суды, как правило, не могут запрещать министерству сообщать своё толкование федерального уголовного права, даже если оно неверно. Пятеро судей не согласились с решением, выразив обеспокоенность последствиями для избирательных чиновников и избирателей. Главный судья Мэри Мургия, по сообщению Anadolu, заявила, что предупреждения о федеральном преследовании ставят избирательных чиновников в untenable положение, вынуждая их лавировать между противоречащими друг другу правовыми обязательствами при проведении выборов.


