Главное в материале
- Фарраг сказал, что не пришёл на бюджет из-за «физической стычки» с депутатом на открытии парламента в мае
- Воден утверждает, что Фарраг оттолкнул её на лестнице; Reform называет заявления либдемов «ложью»
- Видео Telegraph не показывает стычку, а официальная трансляция, по данным BBC, инцидент не зафиксировала
Словесная война вокруг майского инцидента
Конфликт стал публичным почти через полгода после предполагаемого инцидента: поводом стал вопрос, почему лидер Reform UK Найджел Фарраг не присутствовал в палате на объявлении бюджета в среду. Он ответил, что на открытии парламента в мае оказался участником «физической стычки» с депутатом и не хотел повторения, добавив, что после снятия его молитвенной карточки «двигался к ещё одной стычке». Об этом пишет BBC News.
Версии сторон расходятся
Депутат от либдемов Кэролайн Воден (Южный Девон) заявила, что речь шла о ней, и описала произошедшее так: Фарраг пропустил момент шествия с лидерами партий в палату лордов и, вместо того чтобы стоять в общей очереди, «оттолкнул меня в сторону, чтобы протиснуться вперёд». По её словам, такое поведение «неприемлемо ни на одном рабочем месте» и не имеет места в Палате общин. Либдемы утверждают, что Фарраг «пытался оттолкнуть» их депутата; источник Reform в ответ обвинил партию во «лжи», заявив, что видео «явно опровергает» версию о том, что Воден толкнули и что она была потрясена.
Что показывают записи и что остаётся неясным
Запись, впервые опубликованная Daily Telegraph, показывает, как двое выходят из зала вместе, но видимых признаков серьёзной стычки на ней нет. Воден при этом заявила, что сам инцидент в опубликованном клипе не показан; по данным BBC, он не попал и в официальную трансляцию открытия парламента. Таким образом, видеозаписи, доступные публично, не подтверждают и не опровергают однозначно ни одну из версий — расхождение сторон остаётся словесным.
Жалоба и молитвенная карточка
Воден сообщила, что после её жалобы в администрацию Палаты общин Фаррагу было предписано принести ей извинения; сама Палата общин от комментариев отказалась. Отдельно спикер Палаты пояснил BBC, что молитвенная карточка Фаррага — способ резервирования мест в палате — «не имела действительной отметки даты» и была удалена «в соответствии с обычным протоколом». В конфликте высказались и другие политики: заместитель лидера либдемов Дейзи Купер сказала Sky News, что, по её пониманию (она сама не видела происходящего), Фарраг «физически оттолкнул» депутата-женщину, а депутат Reform Роберт Дженрик заявил, что «сыт по горло этими жалкими дебатами в Вестминстере».
Источник изображения, Getty Images/ PA Депутат от либерал-демократов Кэролайн Воаден и лидер Reform UK Найджел Фараж
