Главное в материале

  • Языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская рассказала об обращениях медиков, не желающих обслуживать русскоязычных пациентов
  • Она назвала такие ситуации «вопросом морали» и допустила переход на русский только по взаимному согласию сторон
  • Мария Захарова увидела в этом «расчеловечивание»

Суть конфликта

Языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская рассказала об обращениях медиков, не желающих обслуживать русскоязычных пациентов. Она назвала подобные ситуации «вопросом морали», добавив, что перейти на русский или другой язык можно только по взаимному согласию врача и пациента, а вопрос отказа должен оставаться на усмотрение медика.

Реакция МИД РФ

Официальный представитель МИД России Мария Захарова в эфире радио Sputnik заявила, что обсуждение права врачей отказывать пациенту в помощи из-за незнания украинского языка свидетельствует о расчеловечивании. «А если придёт немой человек, кто утратил дар речи? А если глухонемой человек? Вы понимаете степень расчеловечивания на территории Украины?» — сказала она, комментируя позицию Ивановской.

Что стоит за спором

Разногласие касается практического вопроса: кто определяет, на каком языке идёт общение врача с пациентом. Позиция омбудсмена оставляет решение за медиком и требует взаимного согласия на переход на русский; позиция МИД РФ исходит из того, что сама постановка такого выбора недопустима. Публикация Life.ru не сообщает о каких-либо нормативных изменениях или официальных решениях по этому поводу — речь идёт о высказываниях двух сторон.

Украинский запрос, русский ответ: В Киеве пожаловались Google на поисковую выдачу