Главное в материале

  • Высокий суд Белфаста признал законным решение министра сэра Криса Брайанта от 9 октября о запрете марша Драмкри
  • Портадаунский округ Оранжевого ордена заявил, что подаст апелляцию на решение в отношении PSNI и министра
  • Судья отметил, что PSNI не смогла бы защитить 35 оранжистов от риска беспорядков; против запрета выступали жители Гарваги-роуд

Суд отклонил судебный обзор запрета марша

Высокий суд в Белфасте признал законным решение министра по делам Северной Ирландии сэра Криса Брайанта от 9 октября запретить парад оранжистов по Драмкри. Судебный обзор подал оранжист из Портадауна против Брайанта и главного констебля Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) Джона Бутчера. Решение министра последовало после того, как тот получил от Бутчера рекомендации по безопасности. Адвокат истца сообщил суду, что апелляция «вероятна». Об этом пишет BBC News.

Что установил суд

Судья мистер Джастис Скоффилд заявил, что решение министра было законным и находилось в пределах предоставленной ему свободы усмотрения, хотя «весьма прискорбно», что оно потребовалось в сложившихся обстоятельствах. Он добавил, что достигнутое положение обошлось жителям Северной Ирландии «весьма значительной ценой» — финансовой, через отвлечение полицейских ресурсов и в плане общественных отношений, а угроза серьёзных и широкомасштабных беспорядков «нависала» над ситуацией. Судья также отметил, что опасения за верховенство закона высказывались в том числе в адрес некоторых избранных представителей из-за их участия в неуведомлённом протесте.

Контекст спора и позиция полиции

Спор вокруг Драмкри известен с середины 1990-х годов и тогда едва не сорвал мирный процесс в Северной Ирландии. В прошлом месяце Комиссия по парадам, после того как её первоначальный запрет был отменён судом, разрешила марш 27 сентября с ограничениями, но в то утро до 1 000 человек, включая первого министра Мишель О'Нил, перекрыли дорогу, не дав оранжистам пройти от церкви Драмкри. Начался почти двухнедельный противостояние между протестующими на Гарваги-роуд и оранжистами с их сторонниками. До запрета парада главный констебль писал Брайанту, что все доступные законные и соразмерные варианты для завершения шествия исчерпаны, а оставшиеся потребовали бы масштабного вмешательства с неприемлемым риском серьёзных травм и беспорядков. На прошлой неделе суд заслушал данные разведки PSNI о том, что диссиденты могли открыть огонь по полиции, если бы та расчистила путь для марша.

Реакции сторон

Портадаунский округ Оранжевого ордена в заявлении в соцсетях назвал своё юридическое право «сорванным» незаконными действиями и подтвердил подачу апелляции в отношении PSNI и министра, добавив, что округ «двигается к тому, чтобы установленное юридическое право было подтверждено, и мы его осуществим». Лидер TUV Джим Аллистер заявил, что «законность права Портадаунского округа не устранена», отметив жёсткую критику протестующих судьёй. Лоялистский активист Джейми Брайсон резюмировал: округ установил юридическое право идти по Гарваги-роуд, а позиция главного констебля — что он не мог защитить 35 оранжистов от риска беспорядков — «весьма, весьма серьёзная находка». С другой стороны, депутат от Шинн Фейн Дирджа Харджи сказала, что защита жителей «была правильным шагом» и «извиняться за это не будем», а события в Портадауне «отбросили назад» работу над общественными отношениями. Представитель жителей Брендан Мак Кинна заявл, что их позиция была полностью оправдана: они добивались права, обещанного Белфастским соглашением, — жить свободно от сектантских притеснений. Ранее ряд старших политиков Шинн Фейн, включая министра финансов Джона О'Дауда, посещали полицейские интервью по поводу их участия в протестах.

Полицейский, стоящий спиной к камере. Группа мужчин-оранжистов, также спиной к камере, поднимается обратно по холму.Источник изображения, PA
Подпись к изображению,

Оранжисты неоднократно пытались начать своё шествие от церкви Драмкри, но каждый раз их останавливала полиция

Четверо мужчин стоят за шестью микрофонами. Они стоят на светло-серой и бежевой брусчатке перед зданиями из белого камня.Источник изображения, Pacemaker
Подпись к изображению,

Лоялистский активист Джейми Брайсон говорил с репортёрами у здания суда вместе с членами Портадаунского окружного ложа (Portadown District Lodge)

Брендан Мак Кинна (слева) одет в костюм с клетчатой рубашкой, а Дарра Маккин — в тёмно-синий костюм, белую рубашку и светло-голубой галстук. Они говорили у здания Высокого суда после решенияИсточник изображения, Pacemaker
Подпись к изображению,

Брендан Мак Кинна и Дарра Маккин говорят у здания Высокого суда после решения

Джон О'Дауд и юрист у микрофона
Подпись к изображению,

Джон О'Дауд сказал, что он «присутствовал на полицейском допросе в связи со своим участием» в протестах на Гэрваги-роуд

Карта Драмкри
Двое мужчин с оранжевыми лентами стоят в центре города. Они держат баннер с надписью: Portadown District LOL No1. Our Bannerette is still at Drumcree. Один из мужчин в шляпе-боллер, с тёмной бородой и в белых перчатках. У другого седые волосы.