Главное в материале

  • Число изучающих испанский в Китае выросло на 12,6% за 2023–2025 годы
  • В стране почти 98 тысяч потенциальных носителей и изучающих язык
  • Рынок требует не переводчиков, а специалистов с языком и второй профессией

Спрос растёт быстрее, чем кадры

Число китайских студентов, выбирающих испанский язык, быстро увеличивается: по данным Института Сервантеса, записи на специальности филологии, факультативы и курсы испанского как иностранного выросли на 12,6% в период с 2023 по 2025 год. Однако послепандемийный всплеск спроса совпал с дефицитом преподавателей. На презентации ежегодника «Испанский в мире 2026» в Пекине директор института Луис Гарсиа Монтеро заявил: «Преподаватели говорят нам, что спрос на испанский продолжает расти после пандемии, поэтому мы отдаём приоритет подготовке учителей: попросту нужно больше преподавателей».

Масштаб явления и сдвиг в запросах рынка

Китай приближается к отметке в 98 тысяч потенциальных говорящих на испанском: более 18 тысяч постоянных жителей — носителей языка и около 66 тысяч изучающих его. Испанский преподаётся в 31 городе страны, а до 98% университетов уже предлагают степень по испанской филологии; выпускников-испанистов насчитывается около 55 тысяч. Замдекана SISU Ян Мин на симпозиуме «Испанский в Китае: эволюция и новая динамика», приуроченном к 20-летию института в Пекине, описал изменение запросов бизнеса: рынок больше не ищет только переводчиков — ему нужны мультидисциплинарные специалисты, владеющие языком вместе с правом, бухгалтерским учётом или управлением бизнесом. Гарсиа Монтеро при этом выразил опасение, что преподавание всё больше ориентируется на рынок: «В текущей динамике коммерциализации гуманитарные науки приходят в упадок, и это нас беспокоит».

Испанский в мире: контрасты между регионами

Годовой отчёт фиксирует и глобальную картину: у испанского 640 миллионов пользователей с той или иной степенью владения — на 10 миллионов больше, чем годом ранее, и более 520 миллионов носителей. Каждый десятый носитель уже живёт вне испаноязычных стран. При этом картина по регионам неравномерна: в Бразилии число изучающих упало на 46% из-за изменений законодательства в государственных школах, тогда как Африка демонстрирует энергичный рост за счёт формального преподавания в Камеруне, Кот-д'Ивуаре, Бенине, Марокко и Тунисе. В цифровом пространстве испанский — второй язык по присутствию на сайтах, а на Duolingo его учат 72 миллиона человек. Отдельно отчёт отмечает, что Иберо-Америка генерирует 14% мирового трафика ИИ-решений при доле 11% в общем числе интернет-пользователей.