Главное в материале

  • Мерс назвал турецких гастарбайтеров создателями индустриальной основы ФРГ после соглашения от 30 октября 1961 года.
  • По данным соглашения, к 1973 году в ФРГ приехали 867 тысяч турецких рабочих, около 500 тысяч позже вернулись; сегодня турецкая община — около 3 млн человек.
  • Мерс осудил расистское насилие (Мёльн, Золинген, NSU, Ханау) и назвал «ремиграцию» атакой на современную Германию.

65 лет соглашения о найме турецких рабочих

Канцлер Германии Фридрих Мерс во вторник выступил на церемонии в Берлине, посвящённой 65-летию соглашения о найме рабочей силы с Турцией, заключённого 30 октября 1961 года. Он заявил, что турецкие трудовые мигранты помогли построить индустриальную основу страны и создали инфраструктуру благосостояния, которым Германия пользуется сегодня. Соглашение привело в Западную Германию сотни тысяч турецких рабочих в период послевоенного экономического подъёма. Большинство планировало вернуться домой через несколько лет, но примерно половина осталась, перевезла семьи и постепенно стала частью немецкого общества. К моменту прекращения найма в 1973 году в ФРГ приехали 867 тысяч турецких гастарбайтеров, около 500 тысяч из них позже вернулись в Турцию; многие другие приезжали после этого в рамках воссоединения семей. Сегодня в Германии живёт турецкая община численностью около 3 миллионов человек, в основном потомки первых переселенцев.

Успехи общины

Мерс перечислил известных немцев турецкого происхождения: футболиста Илкая Гюндогана, режиссёра Фатиха Акина, основателей BioNTech Угура Шахина и Озлем Тюречи, чьи работы в онкологии и иммунологии получили международное признание, а также писателей Араса Оренa и Дениза Утлу. По его словам, это лишь широко известные примеры, а тысячи других успешных людей есть в каждой федеральной земле, во всех сферах общества, партиях, профсоюзах и объединениях работодателей. Канцлер назвал интеграцию постоянной задачей любого современного плюралистического общества, требующей взаимных усилий на рабочих местах, в школах и спортивных клубах. Приезжающие, по его словам, должны уважать демократические правила Германии, а взамен вправе ожидать равных возможностей и чувства принадлежности независимо от миграционного происхождения.

Предупреждение о ксенофобии

Мерс признал, что многие представители первого, второго и даже третьего поколений сталкивались с отношением к себе как к чужакам. Он напомнил о расистском насилии в 65-летней истории: нападениях 1990-х годов в Мёльне и Золингене, убийствах, совершавшихся годами неонацистской террористической группой NSU, среди жертв которых были восемь человек турецкого происхождения, и нападении 2020 года в Ханау. «Страх перед чужим — яд для любого свободного общества», — предупредил канцлер, отметив, что такие страхи, похоже, растут и вновь идеологически заряжаются и эксплуатируются. О термине «ремиграция», который используют политики антииммигрантской партии «Альтернатива для Германии» (AdG), Мерс сказал, что он представляет собой «атаку на современную Германию, которую мы вместе строили последние 65 лет». В церемонии участвовали представители первого поколения турецких гастарбайтеров, а также их дети и внуки.