Главное в материале

  • BBC приостанавливает шестимесячные стажировки госслужащих-статистиков, действовавшие с 2018 года
  • Решение последовало после репортажа The Telegraph о возможном нарушении правил беспристрастности
  • BBC утверждает, что статистики никогда не принимали редакционных решений и не писали тексты

Приостановка программы

BBC сообщила, что приостанавливает стажировки (secondment) государственных статистиков в своей службе проверки фактов BBC Verify и проведёт пересмотр их роли. С 2018 года корпорация предлагала шестимесячные стажировки для максимум двух статистиков-госслужащих в отдел статистики BBC News. Те, кто сейчас находится на стажировке, не будут участвовать в публикации новостей или контента на время проверки; текущий набор также приостановлен.

Повод: репортаж The Telegraph

Решение последовало за публикацией The Telegraph, которая сообщала, что встроенные госслужащие занимались редакционными задачами, и ставила вопрос о возможном нарушении правил беспристрастности. По данным The Telegraph, объявление о наборе на стажировку 2027 года говорило, что успешный кандидат должен обладать «способностью влиять на принятие решений, работая с доверием и проактивно с клиентами, чтобы делиться знаниями и информацией». Удалённый блог одного госслужащего о его стажировках содержал описание того, как стажёр составлял тексты для сайта новостей.

Ответ BBC

Представитель BBC заявил: «Вся журналистика и редакционные решения BBC принимаются журналистами и редакторами BBC в соответствии с редакционными нормами BBC, поэтому статистики никогда не принимали редакционных решений». Он добавил, что BBC «чрезвычайно серьёзно относится к независимости и прозрачности, и мы должны убедиться, что соответствуем самым высоким стандартам». По словам представителя, хотя работа статистиков иногда отмечалась их именами на сайте BBC, «они никогда не принимали редакционных решений».

Спор о текстах

BBC заявила: «Хотя строки, которые они пишут для объяснения статистики, могут в той или иной форме включаться в материалы или пакеты, они не пишут тексты. Пост в блоге с утверждением о написании текстов неточен, и мы попросили его исправить». Корпорация также отметила, что вклад стажёров может включаться в журналистику, scrutinизирующую действующее правительство, как и все политические партии. По данным BBC, статистики на стажировке соблюдают Кодекс практики статистики госслужбы, требующий объективно представлять данные и не скрывать и не искажать их под влиянием политических или коммерческих интересов.

An exterior view of New Broadcasting House in the sunImage source, Getty Images