Главное в материале
- Рассел Бренд приговорён к 10 годам и шести месяцам тюрьмы после обвинительного вердикта по делам о изнасиловании и сексуальных домогательствах
- Преступления совершены в отношении четырёх женщин в период с 2004 по 2009 год
- Судья Джоэл Беннатан назвал поведение Бренда «ошеломляющей высокомерностью» и назвал его сексуальным хищником
Приговор и реакция суда
Рассел Бренд приговорён в понедельник к 10 годам и шести месяцам лишения свободы после обвинительного вердикта по обвинениям в изнасиловании и сексуальных домогательствах в отношении четырёх женщин в период с 2004 по 2009 год. Обзор британских газет приводит BBC News, отмечая, что приговор 51-летнего артиста стал главной темой первых полос во вторник. По данным The Sun, Бренд «не проявил раскаяния» при оглашении приговора, а судья Джоэл Беннатан в своих замечаниях раскритиковал его «ошеломляющую высокомерность». The Guardian приводит слова судьи, обращённые к Бренду: женщины «сохраняют право сказать нет и требовать справедливости в уголовных судах, когда сексуальные хищники, подобные вам, господин Бренд, действуют без их согласия». Daily Star цитирует фразу судьи «Вы — сексуальный хищник», а Daily Mirror отмечает, что судья воздал должное смелости потерпевших; издание подчёркивает, что преступления были совершены «на пике славы» Бренда.
Что сообщают издания о новых претензиях
Помимо приговора, газеты сообщают о новых заявлениях в адрес Бренда. The Times пишет об обвинениях со стороны его бывшей девушки Джемаймы Голдсмит в «насилии, принудительном контроле и жестоком обращении» — эти обвинения выносит на первую полосу и Daily Telegraph. Daily Mail сообщает, что Бренд «сталкивается с новыми претензиями», и публикует фотографии его жены Лауры Бренд, покидающей лондонский суд Саутуарк; по данным The Sun, она «сгорбилась в своём кресле» в зале суда. Metro описывает реакцию толпы у суда: когда фургон с Брендом отъезжал после оглашения приговора, один из прохожих крикнул «Не так уж смешно теперь, да, Рассел?», а другие «сыпали оскорблениями и били по борту фургона». Daily Express характеризует приговор как завершение пути Бренда «от стендап-комика до голливудской звезды и союзника левых, осуждённого насильника и изгоя». The i Paper приводит слова одной из женщин, обвинивших Бренда, которая говорила в суде из-за ширмы: «Я думала, что я испорченный товар».
Приговор Расселлу Брэнду доминирует на первых полосах вторничных газет. В понедельник он был приговорён к 10 годам и шести месяцам тюрьмы после обвинительного вердикта по обвинениям в изнасиловании и сексуальном насилии в отношении четырёх женщин в период с 2004 по 2009 год. The Times посвящает этой истории свою первую полосу. Газета также сообщает об обвинениях в его адрес со стороны его бывшей девушки Джемаймы Голдсмит в «насилии, принудительном контроле и жестоком обращении».
Брэнд «не проявил раскаяния» при вынесении приговора в понедельник, сообщает The Sun на первой полосе. Газета приводит критику судьи Джоэла Беннатана, отметившего «ошеломляющую высокомерность» Брэнда в своём приговоре. Также газета публикует фотографию 51-летней жены осуждённого, Лоры Брэнд, которая, по сообщению газеты, «согнулась в своём кресле» в суде.
Daily Mail также публикует фотографию «верной жены» Лоры Брэнд, покидающей лондонский Центральный уголовный суд Саутуарк, где, по словам газеты, она «оставалась рядом со своим мужчиной». Газета также сообщает, что опозоренный шоумен «сталкивается с новыми обвинениями».
Обвинения Джемаймы Голдсмит против Брэнда выносятся на первую полосу Daily Telegraph. Газета также публикует ряд других материалов, в том числе о том, что глава аппарата правительства Антония Ромеро в своей первой речи на этом посту скажет, что госслужба «должна срочно повысить производительность». Кроме того, газета сообщает, что «дзюдоист ростом 6 футов 8 дюймов, олимпийский медалист, объявил о выдвижении в президенты» во Франции — Тедди Ринер присоединяется к переполненной гонке за смену Эммануэля Макрона.
The Guardian акцентирует внимание на словах судьи при вынесении Брэнду приговора. Женщины «сохраняют право сказать нет и требовать справедливости в уголовных судах, когда сексуальные хищники, подобные вам, мистер Брэнд, действуют без их согласия», — сказал Беннатан. Также на первой полосе газета сообщает, что президент США Дональд Трамп и Илон Маск выразили поддержку гендиректору Nvidia Дженсену Хуангу после того, как tech-компания начала расследование на фоне сообщений о романе Хуанга с предполагаемой китайской шпионкой. Китай отверг утверждения о том, что Хуанг стал мишенью.
Daily Mirror также выносит на первую полосу слова судьи при вынесении Брэнду приговора после обвинительного вердикта по обвинениям в изнасиловании и сексуальном насилии, совершённых «на пике его славы». «Судья восхваляет смелость жертв, пока комика посадили за изнасилование и сексуальные нападения», — гласит заголовок на первой полосе.
Financial Times выносит на первую полосу Nvidia и то, что газета называет «разрушительным ударом» по её сооснователю. Акции производителя чипов — одной из самых дорогих компаний мира — «упали на целых 8% в начале торгов», сообщает газета. Хуанг признал роман и принёс извинения.
Но, как и большинство газет сегодня утром, Metro продолжает фокусироваться на Брэнде. Заголовок первой полосы гласит: «Уже не так смешно, а, Расселл?» Газета сообщает, что эти слова один мужчина крикнул в сторону фургона, перевозившего «павшую звезду» из суда после вынесения приговора, а другие в толпе «сыпали оскорблениями и били по борту фургона».
Приговор Брэнду «завершил путь от стендап-комика до голливудской звезды и союзника левых до осуждённого насильника и изгоя», сообщает Daily Express. Газета также сообщает о смерти звезды передач Ground Force и Homes Under the Hammer Томми Уолша в возрасте 69 лет.
Первая полоса The i Paper включает слова одной женщины, которую Брэнд обвиняли в нападении; она сказала суду из-за ширмы: «Я думала, что я испорченный товар». Газета также сообщает о «десятках миллиардов», потерянных в стоимости Nvidia после того, как она объявила о расследовании в отношении главы Дженсена Хуанга.
«Справедливость для пострадавших» — так Daily Star сообщает, посвящая первую полосу зарисовке Брэнда в суде. Газета выносит на первую полосу слова судьи в адрес артиста: «Вы — сексуальный хищник».
