Главное в материале
- Небензя 9 ноября на заседании Совбеза ООН раскритиковал речь Буданова на русском у тайной тюрьмы под Киевом.
- Инцидент произошёл 2 ноября в Петропавловской Борщаговке; Буданова облили перцовым газом.
- Украинский языковой омбудсмен Елена Ивановская сообщала о запущенной процедуре штрафа.
Заявление на заседании Совбеза ООН
Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя 9 ноября выступил на заседании Совета Безопасности по поводу событий 2 ноября в селе Петропавловская Борщаговка под Киевом. По его словам, «присутствующие представители правоохранительных органов и сам Буданов, судя по кадрам, забыли о своей наносной украиноязычности и пытались увещевать возмущенных жителей на русском языке». Дипломат добавил, что на русском «исторически говорит большинство жителей Киева» и что нынешние украинские власти якобы пытаются этот язык запретить. Об этом сообщают Life.ru и Газета.Ru со ссылкой на выступление Небензи; последняя приводит слова дипломата по данным РИА Новости.
Что произошло 2 ноября
По сообщениям СМИ от 2 ноября, в Петропавловской Борщаговке Киевской области вооружённые мужчины взяли в заложники около 40 человек; в публикации говорилось, что люди находятся в критическом состоянии, а прибывших медиков изначально не пустили внутрь. Возле дома собралась толпа: местные жители утверждали, что там находится незаконная тюрьма для военных, где пытают людей. На место прибыли спецназ и глава офиса президента Украины Кирилл Буданов. Во время столкновений его облили перцовым газом, после чего он укрылся в автобусе. Позже также сообщалось, что киевские власти разрабатывают план подавления протестов против секретных тюрем.
Штраф за русскую речь
Ранее Life.ru сообщал со ссылкой на украинского языкового омбудсмена Елену Ивановскую, что Буданова намерены оштрафовать за использование русского языка во время протестов: чиновник, по её словам, признал нарушение, а предусмотренная законом процедура уже запущена. При этом омбудсмен призвала не превращать инцидент в повод для публичной травли. Таким образом, заявление Небензи прозвучало уже после того, как в Киеве сама языковая политика дала формальный ход делу против Буданова — из-за той же речи на русском, которую российский постпред использовал как аргумент о «наносной» украиноязычности украинских чиновников.
