Главное в материале
- Джорджия Гулд извинилась перед украинскими детьми, вынужденными изучать русский язык для сдачи GCSE
- На разработку GCSE по украинскому языку экзаменационная организация AQA получит грант в 340 тысяч фунтов
- Преподавание начнётся в сентябре 2028 года, первые экзамены — летом 2029-го; предмет будет доступен всем ученикам
Извинения и новый экзамен
Министр по делам школьных стандартов Великобритании Джорджия Гулд извинилась перед украинскими детьми-беженцами, которым из-за отсутствия экзамена GCSE по украинскому языку предлагали изучать русский. Об этом сообщила газета The Guardian, о чём также написали Life.ru и Газета.Ru. «Очень многим ученикам пришлось изучать русский язык. Мне искренне жаль, что они оказались в таком положении», — сказала Гулд.
Детали новой программы
Одновременно власти объявили о разработке GCSE по украинскому языку. Экзаменационная организация AQA получит на эту работу грант Министерства образования в размере 340 тысяч фунтов стерлингов. По данным Life.ru, преподавание по новой программе планируют начать в сентябре 2028 года, а первые экзамены провести летом 2029-го; Газета.Ru указывает, что подготовка завершится к 2028 году, а возможность сдавать экзамен появится у украинских детей в 2029-м. Оцениваться будут понимание речи на слух, разговорные навыки, чтение и письмо. Предмет будет доступен всем ученикам, а не только выходцам с Украины; программа рассчитана на Англию, Уэльс и Северную Ирландию.
Контекст
По данным The Guardian, на которые ссылается Газета.Ru, решение стало итогом многолетних усилий украинского правительства и общественных организаций, представляющих интересы более 30 тысяч украинских детей-беженцев в Британии. Отдельно Life.ru напоминает, что с 1 января 2027 года Великобритания значительно уменьшит выплаты хозяевам, предоставляющим жильё украинцам по программе «Дом для Украины»: ежемесячная компенсация сократится с 350 до 100 фунтов стерлингов, то есть более чем в три раза. Таким образом, объявленный экзамен остаётся планом на будущее: до 2029 года украинским ученикам по-прежнему придётся сдавать языковые GCSE на других языках.
