Главное в материале
- Шабана Махмуд сократила срок ожидания постоянного вида на жительство для находящихся в Великобритании иностранных работников сферы ухода с 15 до 5 лет
- Газеты оценивают решение как «разворот» и «уступку» на фоне протестов внутри Лейбористской партии и профсоюзов
- Отдельная тема полос — кибератака на супермаркеты в нескольких европейских странах, из-за которой замороженные продукты пришлось выбрасывать
Смягчение правил для работников сферы ухода
Решение министра внутренних дел Великобритании Шабаны Махмуд пересмотреть планы по предоставлению постоянного вида на жительство иностранным работникам сферы ухода стало главной темой первых полос британских газет во вторник, пишет BBC News в обзоре прессы. Первоначально Махмуд планировала требовать от уже находящихся в стране иностранных работников ухода ждать 15 лет до права на постоянное поселение. Теперь, по данным Daily Mirror, планы «смягчены», чтобы поддержать испытывающую трудности отрасль.
Оценки прессы: «разворот» или «уступка»
Издания расходятся в акцентах, но сходятся в оценке направления. The i Paper называет это «разворотом», который освободит от ужесточения 280 тысяч человек: работники, уже находящиеся в стране, смогут подавать на неограниченное право на пребывание через пять лет вместо 15 — при этом для получения статуса выдвигаются четыре «не подлежащих обсуждению» условия, включая безупречную криминальную историю. Daily Mail выносит на первую полосу «уступку Махмуд на 10 млрд фунтов», утверждая, что министр отказалась от более жёстких правил после мятежа заднескамеечников. Daily Express пишет о «капитуляции» лейбористов на фоне, по формулировке газеты, «яростной реакции её собственных коллег по кабинету и профсоюзных боссов». Daily Telegraph отмечает, что Махмуд «разбавила» свою миграционную политику, хотя ранее сама предупреждала, что это может стоить налогоплательщику 10 млрд фунтов. The Guardian сообщает, что министр отступила от «самых жёстких планов», но депутатов предупредили, что часть мигрантов всё же коснутся «ретроспективные изменения правил с десятилетним ожиданием». The Times пишет, что «сотни тысяч иностранных работников ухода и их семей будут избавлены» от ограничений, и цитирует правительственные источники, называющие реформы «весьма значительными» и «полной трансформацией» системы.
Кибератака на супермаркеты и другие темы полос
Вторая заметная тема — кибератака на десятки супермаркетов в нескольких европейских странах. Metro пишет, что Великобритания приведена в состояние повышенной готовности, под заголовком «Новая холодная война»; по данным газеты, огромные объёмы продуктов выброшены после того, как морозильники магазинов, как сообщается, были переключены на температуру до 50°C (122°F). The Sun в похожем ключе пишет о хакерах, «нагревающих холодильники супермаркетов по всей Европе». Среди прочего: Financial Times прогнозирует рекордные цены на бензин в США перед промежуточными выборами и приводит опрос, по которому почти 70% избирателей не одобряют, как Трамп справляется с инфляцией и стоимостью жизни; The Independent на основе предупреждения инспектора тюрем пишет о кризисе в британских тюрьмах, где заключённые «валяются в постели под действием наркотиков, доставляемых дронами»; Daily Star сообщает, что Уэйн Руни считается фаворитом грядущего сезона шоу I'm a Celebrity.
Пересмотр министром внутренних дел Шабаной Махмуд планов по оседлости для мигрантов, работающих в сфере ухода, занимает видное место во вторничных газетах. Махмуд планировала обязать иностранных работников сферы ухода, уже находящихся в Великобритании, ждать 15 лет для получения права на постоянное проживание. Вместо этого она «смягчила планы», чтобы помочь переживающей трудности отрасли, сообщает Daily Mirror.
i Paper пишет в заголовке о «развороте» Махмуд, чтобы «освободить 280 000 человек», разрешив работникам сферы ухода, уже находящимся в стране, ждать пять лет вместо 15 лет для подачи заявления на бессрочное право на проживание. Но всем, «претендующим на статус постоянного жителя, необходимо выполнить четыре „не подлежащих обсуждению условия“», включая безупречную криминальную репутацию, поясняет газета.
Daily Mail выносит в заголовок «отступление Махмуд по мигрантам на 10 миллиардов фунтов», описывая это как отказ министра внутренних дел от «более жёстких правил проживания после мятежа рядовых депутатов». Тем временем на фото герцог и герцогиня Сассекские, которые, по словам газеты, «переезжают в новый дом в Котсуолдсе».
Daily Express называет заявление министра внутренних дел «капитуляцией» лейбористов по правам мигрантов на проживание в Великобритании. Этот шаг последовал за «яростной негативной реакцией со стороны её же коллег по кабинету и профсоюзных боссов», сообщает газета.
Министр внутренних дел «смягчила» свою миграционную политику, пишет Daily Telegraph. Шаг Шабаны Махмуд был сделан, несмотря на её прежнее предупреждение, что это грозит налогоплательщикам расходами в 10 млрд фунтов, сообщает газета.
Guardian пишет, что Шабана Махмуд «отступила» от своих «самых жёстких планов» в отношении мигрантов, работающих в сфере ухода. Газета отмечает, что министр внутренних дел предупреждала депутатов, что некоторые мигранты всё же столкнутся с «ретроспективными изменениями правил, обязывающими их ждать десять лет», прежде чем получат право на проживание, сообщает издание.
«Сотни тысяч иностранных работников сферы ухода и их семьи будут избавлены» в результате «отступления Шабаны Махмуд от ограничений иммиграции», сообщает Times. Газета цитирует правительственные источники, утверждающие, что реформы всё равно «весьма значительны» и представляют собой «полную трансформацию» системы.
Кибератака на десятки супермаркетов в нескольких европейских странах привела Великобританию в состояние повышенной готовности, сообщает Metro под заголовком «Новая холодная война». Огромные объёмы продуктов были выброшены после того, как, по сообщениям, морозильники магазинов выставили на температуру до 50°C (122°F), пишет газета.
Sun также выносит в заголовок «Холодную войну» и указывает, что Великобритания находится в состоянии готовности, поскольку «хакеры нагревают холодильники супермаркетов по всей Европе». В остальной части полосы раскрывается состав участников шоу I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!
Цены на бензин, по прогнозам, достигнут рекордного уровня в США накануне промежуточных выборов, сообщает Financial Times. Согласно общенациональному опросу FT, почти 70% избирателей «не одобряют, как Трамп справляется с инфляцией и стоимостью жизни», пишет газета.
The Independent публикует эксклюзив о кризисе в британских тюрьмах после предупреждения инспектора тюрем. «Заключённые валяются в кроватях, одурманенные наркотиками, доставленными дронами», — говорится в статье.
А английский футболист Джуд Беллингем изображён в нижнем белье в рекламной кампании на верхней части первой полосы Daily Star. Тем временем, по данным газеты, бывшая звезда футбола сборной Англии Уэйн Руни прочится победителем в предстоящем сезоне I'm A Celeb.
