Главное в материале

  • FT Weekend выносит на первую полосу «крупнейшее ограбление в истории» — кражу $6 млрд у Binance, которую, по данным газеты, совершили хакеры из КНДР
  • Times пишет о планах канцлера Джона Хили сократить расходы на остановку ветряков, называя это отходом от обещания Лейбористской партии декарбонизировать энергосистему к 2030 году
  • Guardian сообщает, что Энди Бёрнем ближе всех премьеров подошёл к официальному извинению за трансатлантическую работорговлю

О чём пишут британские газеты

BBC News в субботнем обзоре первых полос отмечает, что FT Weekend ведёт с заголовком о «спешке Binance вернуть украденные $6 млрд» — газета называет это «крупнейшим ограблением в истории» и сообщает, что «доминирующая в мире криптобиржа» подверглась атаке хакеров из Северной Кореи. Times на первой полосе пишет, что канцлер Джон Хили добивается сокращения расходов на остановку турбин, когда сеть не справляется с нагрузкой; издание расценивает это как отход от обещания Лейбористской партии полностью декарбонизировать энергоснабжение Британии к 2030 году ради снижения счетов за электричество.

Политика и королевская семья

Guardian публикует эксклюзив о Энди Бёрнеме, который, по данным газеты, продвинулся дальше любого предыдущего премьера к официальному извинению за роль Британии в трансатлантической работорговле: он якобы открыт к призывам принести официальные извинения от имени государства и предложил формальные переговоры. Daily Telegraph сообщает о призывах лейбористских депутатов к реформе социальной системы и предупреждает, что Бёрнем рискует потерять поддержку округов «красной стены», если не займётся сокращением расходов на пособия. i Paper находит у премьера «бюджетный буст» в опросах и растущий энтузиазм по поводу возвращения в ЕС.

Скандалы и другие темы полос

Daily Mail выносит на первую полосу сообщение о найденной, по утверждению газеты, «заначке детской порнографии» в складском помещении, арендованном Томасом Марклом в Мексике; отец герцогини Сассекской обвинения отрицает. Sun пишет о той же истории, утверждая, что к делу подключилось ФБР, а Маркл назвал обвинения «больными ложью». В «королевском эксклюзиве» Daily Mail пишет о Заре Тиндолл, племяннице короля, которая, по данным газеты, продаёт розовые бриллианты с рудника в центре скандала из-за загрязнения. Также в обзоре: Daily Express — об усилении поддержки психического здоровья для онкобольных после кампании газеты, Independent — о американской заключённой Кристе Пайк после неудачной казни и о полицейской проверке визитов принца Эндрю в Балморал с Эпштейном, а Daily Star — о Уэйне Руни, который, по его словам, видел призрака Слаймера из «Охотников за привидениями» на своём подоконнике.

Заголовок на первой полосе Financial Times гласит: «Binance спешит вернуть украденные 6 млрд долларов».
Подпись к изображению,

FT Weekend открывает освещение темы заголовком «Binance спешит вернуть украденные 6 млрд долларов», называя это «крупнейшим ограблением в истории». По данным газеты, «доминирующую в мире криптобиржу» якобы атаковали хакеры из Северной Кореи.

Заголовок на первой полосе The Times гласит: «Война с дорогими ветропарками».
Подпись к изображению,

Канцлер Джон Хили стремится «сократить расходы на остановку турбин, когда сеть не справляется с нагрузкой», пишет The Times в своей главной статье на первой полосе. Газета называет это «отходом от обещания лейбористов полностью декарбонизировать энергоснабжение Британии к 2030 году», поскольку правительство ставит в приоритет снижение счетов за электроэнергию.

Заголовок на первой полосе The Guardian гласит: «Премьер выражает „скорбь“ по поводу работорговли, но без репараций».
Подпись к изображению,

The Guardian публикует эксклюзивный материал об Энди Бёрнеме, который «зашёл дальше любого из предыдущих премьер-министров на пути к официальным извинениям за роль Британии в трансатлантической работорговле». По данным газеты, Бёрнем «открыт к призывам принести официальные извинения от имени государства и предложил провести официальные переговоры».

Заголовок на первой полосе Daily Star гласит: «Это Уэйн УУУНИ».
Подпись к изображению,

В духе Хэллоуина и сезона страшилок Daily Star публикует заголовок «Это Уэйн УУУНИ» в материале, где бывшая звезда сборной Англии утверждает, что видел персонажа Слаймера из «Охотников за привидениями» на своём подоконнике.

Заголовок на первой полосе The Daily Telegraph гласит: «Лейбористские депутаты требуют реформы системы соцобеспечения».
Подпись к изображению,

На первой полосе The Daily Telegraph размещена большая фотография короля Карла III, нюхающего цветок, который держит улыбающаяся женщина, однако главная статья газеты посвящена призывам лейбористских депутатов к реформе системы соцобеспечения. По данным газеты, Бёрнем рискует потерять поддержку округов «красной стены», если не займётся сокращением «расходов на пособия».

Заголовок на первой полосе Daily Mail гласит: «Сейф позора отца Меган».
Подпись к изображению,

Daily Mail выносит на первую полосу сенсацию о том, что обнаружила «тайник с детской порнографией» в арендованном Томасом Марклом складе в Мексике. Отец герцогини Сассекской отверг обвинения в том, что он хранил изображения сексуального насилия над детьми.

Заголовок на первой полосе The Sun гласит: «„Тайник с материалами о насилии над детьми № 2“ отца Меган».
Подпись к изображению,

На первой полосе The Sun также большой материал о Томасе Маркле: сообщается, что ФБР подключилось к делу «из-за мерзкого склада» после обнаружения в Мексике ещё одного «„тайника с материалами о насилии над детьми“». Маркл отвергает обвинения и называет их «больными ложью».

Заголовок на первой полосе Daily Mirror гласит: «Зара и „токсичные“ бриллианты».
Подпись к изображению,

В материале, поданном как «королевский эксклюзив», Daily Mail выносит на первую полосу историю о Заре Тиндалл, племяннице короля и «экоактивистке», которая «продаёт розовые бриллианты из рудника, оказавшегося в центре крупного скандала из-за загрязнения».

Заголовок на первой полосе Daily Express гласит: «Лучшее лечение рака для каждого пациента».
Подпись к изображению,

Daily Express публикует крупный заголовок «Лучшее лечение рака для каждого пациента» в эксклюзивном материале о расширении поддержки психического здоровья, ставшем возможным благодаря кампании, проведённой газетой.

Заголовок на первой полосе The Independent гласит: «Полиция расследует визиты Эндрю в Балморал вместе с Эпштейном».
Подпись к изображению,

На первой полосе The Independent — большая фотография Кристы Пайк, заключённой из США, которая выступает с заявлениями после неудавшейся казни. Под фотографией Пайк размещён крупный заголовок: «Полиция расследует визиты Эндрю в Балморал вместе с Эпштейном».

Заголовок на первой полосе i Weekend гласит: «Бюджетный буст Бёрнема: рост в опросах после энергетических выплат, растёт и поддержка возвращения в ЕС».
Подпись к изображению,

«Бюджетный буст» премьер-министра открывает выходной номер газеты i, которая разбирает свежие опросы и указывает на растущий энтузиазм по поводу возвращения Британии «в ЕС».

Баннер News Daily
Баннер News Daily