Главное в материале
- Аббас попросил Кипр посредничать в переговорах с Израилем
- Он связал возобновление диалога с формированием нового израильского правительства
- Христодулидис заявил о готовности Кипра сыграть необходимую роль
Встреча в Никосии и просьба о посредничестве
Президент Палестины Махмуд Аббас в четверг заявил, что надеется на возобновление мирных переговоров с Израилем после формирования нового израильского правительства. Заявление прозвучало на встрече с президентом Кипра Никосом Христодулидисом в Никосии, где Аббас попросил Кипр выступить посредником в этих усилиях, сообщает Euronews.
Цитаты сторон
«Мы уже многие годы протягиваем руку израильской стороне, чтобы достичь с ней мира, чтобы Израиль и Палестина жили в безопасности, стабильности и мире», — сказал Аббас, добавив: «Мы надеемся, что сразу после формирования нового израильского правительства мы сможем вместе вступить в диалог».
Позиция Кипра
Христодулидис назвал визит Аббаса «важным моментом» для региона и заявил, что Республика Кипр готова сыграть любую роль, которую Палестина сочтёт необходимой, для достижения общих целей создания условий безопасности и стабильности. Позднее, на рабочем обеде с участием делегаций двух сторон, Аббас подчеркнул, что у Кипра «отличные отношения» не только с палестинцами, но и — «справедливо так» — с Израилем, поэтому он может посредничать между сторонами на основе политического решения, опирающегося на международное право и резолюции Совбеза и ООН.
Контекст и что остаётся неясным
Публикация фиксирует лишь позицию палестинской стороны и готовность Кипра: из неё не следует, что израильская сторона уже ответила на предложение или что переговоры фактически намечены. Также из сообщения не видно, какое именно правительство и в каком составе ожидается в Израиле — Аббас ссылается на его формирование как на условие начала диалога. Таким образом, на данный момент это заявление о готовности и запрос о посредничестве, а не достигнутая договорённость о переговорах.
