Главное в материале
- Британские газеты сосредоточены на первом бюджете канцлера Джона Хили
- Times и Mirror сообщают о планах повысить минимальную зарплату на 3,9%
- Guardian пишет об отмене «клифф-эджа» в пособии по уходу; вокруг свободы передвижения с ЕС — разногласия в кабинете
Главные темы утренних газет
Большинство британских газет во вторник, 27 октября, обсуждают содержание первого бюджета канцлера Джона Хили. Обзор первых полос подготовил BBC News. Основные ожидания связаны с повышением зарплат, изменением пособия по уходу и запросом на дополнительное финансирование хосписной службы.
Зарплаты, пособия и хосписы
The Times сообщает, что национальная прожиточная зарплата (для работников от 21 года) и национальная минимальная зарплата (для 18–21 года) вырастут на 3,9%. Ту же тему выносит на первую полосу Daily Mirror, который одновременно призывает канцлера к введению налога на сверхприбыль. По данным The Guardian, в бюджете будет отменено спорное «правило обрыва» (cliff-edge) для так называемого пособия по уходу (carer's allowance): канцлер объявит новую цифровую систему постепенного снижения выплат. Daily Express пишет, что руководители служб паллиативной помощи — среди них Marie Curie, Sue Ryder и Hospice UK — просят включить в бюджет ежегодные 200 млн фунтов на «повышение уровня услуг раз в поколение».
Спор о свободе передвижения и оборонном бюджете
Несколько изданий разбирают позицию Энди Бёрнхема по Брекзиту. The i Paper сообщает, что премьер вызвал «недовольство кабинета», выступив за дебаты о возвращении свободы передвижения с ЕС: часть старших министров, по данным газеты, «разозлилась, что их поставили перед фактом». Independent приводит слова Бёрнхема о том, что после выхода из ЕС у Великобритании «слабее контроль» над иммиграцией, но отмечает, что премьер исключил возврат свободного передвижения «без нового референдума». Daily Mail указывает, что премьер ранее предупреждал, что свободное передвижение людей «никогда не должно быть возрождено», и что пресс-служба №10 вынуждена была «отступать» от его комментариев. Daily Telegraph, со ссылкой на бывшего министра обороны сэра Бена Уоллеса, пишет его обвинение в том, что правительство искусственно завышает оборонный бюджет, включая в него миллиарды фунтов расходов на разведку, — по словам Уоллеса, это противоречит правилам НАТО, по которым финансирование спецслужб не считается оборонными расходами.
Остальные новости полос
Financial Times пишет об готовящемся IPO компании Anthropic — по оценке издания, одном из крупнейших в истории и главном на сегодня тесте «аппетита инвесторов к буму ИИ». The Sun сообщает, что бывшая участница Little Mix Джеси Нельсон не будет участвовать в следующем сезоне шоу I'm A Celebrity, так как хочет ухаживать за дочерьми-близнецами с мышечной атрофией. Metro описывает дело американского певца Криса Брауна, избежавшего тюрьмы после того, как ударил мужчину бутылкой из-под текилы в лондонском ночном клубе. Daily Star пишет о новой книге экс-премьера Лиз Трасс, а The Times и Mirror помещают на первые полосы Гарри Кейна с «Золотым мячом» — «золотого мальчика Англии».
Многие газеты во вторник рассуждают о том, что войдёт в первый бюджет канцлера Джона Хили. Первая полоса Times гласит: «Канцлер повысит минимальную зарплату на 4%». Газета сообщает, что национальная прожиточная минимальная зарплата, которая распространяется на лиц от 21 года и старше, и национальная минимальная зарплата, которая распространяется на лиц от 18 до 21 года, вырастут обе на 3,9%. На первой полосе также «золотой мальчик Англии» Гарри Кейн, держащий награду «Золотой мяч» среди мужчин.
Сообщение о повышении минимальной зарплаты также выходит на первую полосу Mirror, которая также призывает канцлера к вопросу о налоге на сверхприбыль.
Daily Express сообщает, что руководители паллиативной помощи хотят, чтобы бюджет включил финансирование «редкого по масштабу усиления услуг». Marie Curie, Sue Ryder и Hospice UK — в числе организаций, требующих ежегодного вливания в 200 млн фунтов, чтобы «дать большему числу семей надлежащую помощь и поддержку».
Guardian сообщает, что бюджет предусматривает отмену спорного правила «обрыва», и что канцлер объявит о новой цифровой системе плавного снижения так называемого пособия для ухаживающих.
i Paper — одна из нескольких газет, рассматривающих позицию Энди Бёрнэма по Брекзиту. Газета пишет, что премьер-министр вызвал «негодование кабинета», призвав к дебатам о возвращении свободного передвижения с ЕС; по сообщениям, некоторые старшие министры «разозлены тем, что их поставили перед фактом».
«Бёрнэм винит Брекзит в кризисе с малыми лодками», — заявляет Independent. По словам газеты, Бёрнэм предупредил, что после выхода из ЕС у Великобритании «слабее контроль» над иммиграцией, но отмечает, что премьер-министр исключил возвращение свободного передвижения «без нового референдума».
Daily Mail сообщает, что премьер-министр ранее предупреждал, что свободное передвижение людей через границы «никогда не должно возрождаться». Газета пишет, что представителю резиденции №10 на Даунинг-стрит пришлось «отступать» от его слов.
Бывший министр обороны сэр Бен Уоллес обвинил правительство в искусственном завышении оборонного бюджета, сообщает Daily Telegraph. Уоллес говорит, что бюджет включит миллиарды фунтов расходов на разведку, что, по словам газеты, противоречит правилам НАТО, согласно которым финансирование служб безопасности не считается оборонными расходами.
Financial Times сосредоточена на Anthropic и, по её словам, готовящемся одном из крупнейших в истории первичных публичных размещений акций. Газета сообщает, что IPO станет крупнейшей на сегодняшний день проверкой «аппетита инвесторов к буму ИИ».
Бывшая участница Little Mix Джези Нельсон изображена на первой полосе Sun, которая сообщает, что она больше не появится в следующем сезоне I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here!. По данным газеты, это связано с её желанием проводить как можно больше времени, ухаживая за дочерьми-близнецами, страдающими мышечной атрофией.
Metro сообщает о деле американского певца Криса Брауна, который избежал тюрьмы после того, как дважды ударил мужчину по голове бутылкой текилы в лондонском ночном клубе.
Бывший премьер-министр Лиз Трасс выпускает новую книгу, сообщает Daily Star, отметив, что в ней нет упоминания об известной шутке издания про кочан салата айсберг и срок пребывания консервативного политика у власти.
