Главное в материале

  • Миранда Харт «убита» в восьмом эпизоде; осталось 10 игроков из 21
  • Игроки сохранили головы предателей Майи Джама, Кинга Кенни и Джеймса Акстера, получив «двойной кинжал»
  • Голосование за Шэрон Хорган и Джоанну Макнолли оборвалось на втором раунде

Миранда Харт покидает замок

Восьмой эпизод второго сезона The Celebrity Traitors, по сообщению BBC News, оставил сериал «на лезвии ножа»: предатели — ведущая Love Island Майя Джама, новобранец Кинг Кенни и, наконец, присоединившийся к ним Джеймс Акстер — решили устранить одну из трёх «верных», и жертвой стала комик Миранда Харт. После её «убийства» в игре осталось 10 участников из первоначальных 21.

Детектив, который ошибся в себе

Харт, которая вела себя как «самопровозглашённая мисс Марпл», не смогла распознать угрозу: накануне на «круглом столе» она сама, по словам репортёра BBC Пола Глинна, «нелепо» развенчала собственную теорию о том, что предательница — Джоанна Макнолли. Получив записку об «убийстве», актриса бросила её на землю: «Нет! Absolutely not. Ох, черт!» Она объяснила, что была сосредоточена на «проблеме Джоанны», а не на реальных подозреваемых.

Миссия в «поле криков» и двойной кинжал

Пятничная миссия прошла в «поле криков» — поле со страшилами, где участники вилами доставали мешки с золотом для благотворительного призового фонда. Сюрпризом стало то, что заодно разыгрывалась «меняющая игру» сила: чтобы её получить, группе пришлось взорвать тыквенные головы-страшила всех, кроме трёх «самых надёжных» игроков. Игроки сохранили головы Майи Джамы, Джеймса Акстера и Кинга Кенни — то есть всех трёх действующих предателей. «Я едва сдерживала смех. Из всех людей вы спасли нас», — призналась Джама в дневнике. Наградой стал «двойной кинжал», дающий два голоса на изгнание; его хранителем стал Кенни.

Голосование оборвалось на самом интересном

На вечернем «круглом столе» под председательством Майкла Шина подозрения пали на Шэрон Хорган, Джоанну Макнолли и Себастьяна «Бэша» Крофта. Хорган и Макнолли получили по четыре голоса, и после безрезультатных финальных просьб начался второй раунд. Кенни, готовясь к «решающему удару двойным клинком», произнёс: «Жаль, что я взял этот кинжал. Но я голосую за…» — и на этом эпизод обрывается. BBC отмечает, что у предателей теперь «завидная» позиция: семь (скоро шесть) верных против трёх предателей в двух финальных эпизодах перед Хэллоуином.

Контекст и где смотреть

За кадром шоу, на церемонии Mercury prize, коллега Харт по Little Mix Джейд Тирлуэлл назвала её «верной насквозь и в реальной жизни» — слова, которые, как иронизирует BBC, мало чего стоят при нынешней результативности предателей. Новые эпизоды выходят по четвергам и пятницам на iPlayer, а изгнанные и «убитые» знаменитости рассказывают о своём опыте в спин-оффе Uncloaked.

Миранда реагирует на то, что её «убили»
Подпись к изображению,

Миранде было тяжело уходить, но она была рада, что поучаствовала в игре

Кенни, Майя и Джеймс А стоят перед пугалом с головой из тыквы в конце пятничного задания «поле криков»
Подпись к изображению,

«Надёжное трио» — Кенни, Майя и Джеймс А — сохранили тыквенные головы своих пугал, пока все вокруг теряли свои

Кенни в первый раз проголосовал против Шэрон дважды, но осталось загадкой, придержался ли он своего решения
Подпись к изображению,

Кенни в первый раз проголосовал против Шэрон дважды, но осталось загадкой, воткнул ли он ей нож снова во втором раунде голосования

Ли-Энн Пиннок в топе военного стиля и длинных красных перчатках сидит за круглым столомЛи-Энн и Миранда сидят на полу, отклоняясь назад в середине танцевального движенияРомеш Ранганатан и Роб БеккетФигура в красном плаще держит лампуКлаудия Уинклман одета в плотное кремовое пальто с поднятым капюшоном. За ней — размытые очертания замка Ардросс.