Главное в материале

  • Энтони Уильямс признал вину в 12 эпизодах умышленного причинения ранений и ряде других преступлений, но отрицает 14 пунктов покушения на убийство.
  • Нападение произошло 1 ноября в поезде Донкастер — Лондон после отправления из Питерборо; поезд экстренно остановился в Хантингдоне.
  • Суд, как ожидается, продлится шесть недель и начнётся в ближайший понедельник.

Признание вины перед судом в Кембридже

Энтони Уильямс, 33 года, проживающий на Лэнгфорд-роуд в Питерборо, в ходе предварительного судебного заседания в Королевском суде Кембриджа признал себя виновным в 12 эпизодах умышленного причинения ранений и двух эпизодах покушения на причинение ранений. Инциденты связаны с нападением в поезде, а также с событиями в Питерборо и Лондоне. Уильямс участвовал в заседании по видеосвязи из больницы Рэмптон в Ноттингемшире. Заседание проходило перед судьёй мистером Джастисом Калвером.

Обстоятельства нападения на поезд

Пассажиры и персонал пострадали в поезде, отправившемся из Донкастера в Лондон в 18:25 в субботу 1 ноября, после того как он покинул Питерборо. После звонков в службу 999 от людей на борту поезд совершил внеплановую остановку на станции Хантингдон, расположенной на одну остановку южнее Питерборо. Станция была закрыта на пару дней, пока собирались улики.

Признанные и оспариваемые обвинения

Уильямс также признал себя виновным в ряде других преступлений: в дебоширстве (affray) в парикмахерской в Питерборо 31 октября, краже ножей из магазина Asda в Стивенейдже 31 октября, хранении клинка в общественном месте в Питерборо 31 октября, на станции Pontoon Dock DLR в Силвертауне на востоке Лондона ранним утром 1 ноября и в поезде между Питерборо и Хантингдоном 1 ноября. Он также признал нападение, повлёкшее фактический телесный вред, на полицейского-мужчину 2 ноября и простое нападение в поезде Govia Thames Link между лондонским Сент-Панкрас и Бигглсуэйдом в Бедфордшире 1 ноября.

Суд всё же состоится

Ранее Уильямс отрицал вину в 14 эпизодах покушения на убийство, связанных с поездом, а также с инцидентами в Лондоне и Питерборо. На поезде возле Хантингдона 1 ноября, по данным BBC, покушение на убийство касалось Джонатана Гьоше, Сачина Балакришнана, Дэвида Пресленда, Скотта Блетчера, Скотта Грина, Кевина Дили, Стивена Криана, Разы Аслама, Майкла Паффетта и Самира Зитуни. Он также отрицает один эпизод покушения на убийство на станции Pontoon Dock DLR 1 ноября и три эпизода покушения на убийство в Питерборо 31 октября. Обвинитель Кристофер Пэкстон KC заявил, что признательные показания «не разрешают обвинительное заключение, поэтому состоится суд». Суд, который, как ожидается, продлится шесть недель, должен начаться в ближайший понедельник.

Полицейские в чёрной форме и аварийные службы в зелёно-жёлтых комбинезонах и шлемах на платформе железнодорожной станции Хантингдон, где остановился поезд.Источник изображения, Getty Images
Подпись к изображению,

Аварийные службы встретили поезд на железнодорожной станции Хантингдон, на одну остановку южнее Питерборо, после звонков в службу 999 от пассажиров на борту

Судебный эксперт в белом костюме, наклонившийся и направляющий камеру на платформу. На платформе разбросаны вещи. На переднем плане трое полицейских.Источник изображения, Reuters
Подпись к изображению,

Станция Хантингдон была закрыта на пару дней, пока собирали улики