Главное в материале
- Дейм Эстер Рэнцзен умерла 30 сентября в своём доме в Брамшоу, Нью-Форест, в возрасте 86 лет
- В посмертной записке она написала, что была «лишена какого-либо выбора над собственной смертью»
- Она не смогла полететь в швейцарскую клинику из-за физической слабости; частные похороны уже состоялись, мемориальная служба ожидается позже
Прощальное послание опубликовано после частных похорон
Семья Дейм Эстер Рэнцзен подтвердила, что телеведущая и правозащитница была похоронена на «невероятно красивых» частных похоронах на прошлой неделе. К посланию прилагалась прощальная записка, написанная самой Рэнцзен. 86-летняя ведущая, основавшая Childline, умерла 30 сентября у себя дома в Брамшоу, в Нью-Форест (Хэмпшир). Как сообщила BBC, позднее ожидается более масштабная мемориальная служба.
«Лишена выбора над собственной смертью»
Рэнцзен, у которой в 2023 году диагностировали рак лёгких четвёртой стадии, в последние годы была заметной сторонницей легализации ассистированной смерти — в сентябре парламентарии проголосовали против её легализации. В записке она написала: «Это изменило бы то, как я умерла, если бы закон позволил мне попросить о помощи в умирании, когда моя жизнь стала невыносимой». Она отметила, что ей «чрезвычайно повезло» благодаря «таланту, мастерству и поддержке» местного хосписа Oakhaven, но, по её словам, «действующее запутанное уголовное законодательство всё же лишило меня какого-либо выбора над собственной смертью». Рэнцзен сообщила, что стала «слишком физически слабой, чтобы совершить перелёт» в клинику ассистированной смерти в Швейцарии. Обращаясь к противникам изменения закона, она написала: «Уверяю, я не вернусь вас преследовать, у меня есть дела поважнее», а также отметила: «Никто не хочет сокращать жизнь — только смерть».
Реакция семьи и память в деревне
Дочь Рэнцзен Ребекка Уилкокс сказала, что после смерти матери семья была наводнена сообщениями: «Это огромное утешение знать, что люди по всему миру относились к ней так же, как и мы». Артур Стикленд, входивший в комитет крикетного клуба Брамшоу на протяжении 60 лет, рассказал, что команда передачи That's Life! около семи-восьми лет проводила ежегодные матчи против деревенской сборной. По его словам, Рэнцзен, бывшая вице-президентом клуба, всегда приезжала с ведущими и сотрудниками шоу и запомнилась ему «обычным человеком»: «Вы бы и не заметили, что она здесь. Она просто смешивалась с толпой». В деревне, добавил он, «все знали, кто она, и никто не докучал ей».
Наследие и благотворительность
Рэнцзен вела программу That's Life! на протяжении 21 года, основала Childline в 1986 году, а позднее — телефонную линию помощи пожилым людям The Silver Line. Семья попросила вместо цветов направлять пожертвования в хоспис Oakhaven, Childline, The Silver Line и организацию Cats Protection.
Источник изображения, Getty Images Дама Эстер Ранзен скончалась у себя дома в Брэмшоу, в Нью-Форест, 30 сентября
