Главное в материале

  • Во Франции введены комендантские часы на фоне беспорядков, вызванных студенческими протестами; Макрон заявил, что «погромщики и воры ультралевых не победят»
  • Daily Telegraph: Минобороны отказалось от трёх новых фронтовых машин, сокращение на 2 млрд фунтов перед бюджетом 28 октября
  • The i Paper: правительство отменит «лимит двух детей» в пособиях к апрелю — по 736 фунтов на каждого дополнительного ребёнка

Беспорядки во Франции и волнения в Европе

Многие вторничные передовицы посвящены волнениям во Франции, где насилие на фоне студенческих протестов продолжает вызывать масштабные сбои. Metro выходит с заголовком «The French correction» и фотографией парижских полицейских с подписью «Formez vos batallions». Президент Эммануэль Макрон, по данным издания, заявил, что «погромщики и воры ультралевых не победят»; городам и коммунам Франции предписано ввести комендантский час, чтобы положить конец дням беспорядков и мародёрств. The Independent пишет о введённом комендантском часе и о том, что волнения охватывают Европу: на фото — демонстрант в маске с французским флагом на фоне пожара в Марселе. Издание также сообщает, что Италия готовит меры жёсткого реагирования, а недовольство стоимостью жизни и жильём распространяется на Лиссабон, Албанию и Сербию.

Рынки реагируют на кризис во Франции

Financial Times рассматривает ситуацию с точки зрения рынков: доходность десятилетних гособлигаций Франции резко выросла после распродажи французского госдолга. Издание цитирует экспертов, которые говорят, что протесты сделали инвесторов «более неохотно» держащими французский долг перед «высокорисковыми выборами», когда Макрон покинет президентский пост в 2027 году.

Сокращение расходов на армию

Daily Telegraph сообщает, что Лейбористская партия сокращает расходы армии на 2 млрд фунтов: Минобороны отказалось от планов по трём новым фронтовым машинам. Это происходит на фоне того, что канцлер Джон Хели пытается закрыть дыру в оборонных расходах в своём первом бюджете, который состоится 28 октября.

Ожидания бюджета: налоги и курс «стабильности»

The Times пишет, что повышения налога на прирост капитала, вероятно, не будет: канцлер сопротивляется давлению со стороны союзников премьер-министра Энди Бёрнхема. Хели, по данным издания, заявил, что хочет «спокойного, без резких движений» бюджета, а не «огромного пакета повышения налогов и госрасходов», которым, как описывает газета, отличались фискальные события его предшественницы Рейчел Ривз. Daily Mail при этом приводит критику ожидаемого бюджета от лидера консерваторов Кеми Бейднок: по её мнению, бюджет может оказаться «даже хуже кровавой бани Ривз», а новое правительство Бёрнхема способно нанести экономике больший ущерб, несмотря на то что налоговая нагрузка при лейбористах уже достигла послевоенного максимума.

Отмена «лимита двух детей» в пособиях

The i Paper сообщает со ссылкой на собственные источники, что правительство отменит «лимит двух детей» в пособиях по уходу за детьми к апрелю: родители на пособиях будут получать дополнительно 736 фунтов на каждого ребёнка сверх двух для помощи с оплатой ясель. Издание цитирует экспертов, которые считают, что отмена лимита на поддержку оплаты ясель станет путём возвращения к работе для родителей на universal credit с более чем двумя детьми «в критический момент роста цен».

Thames Water, катастрофа истребителя и другие темы

The Guardian на первой полосе пишет, что Бёрнхем приказал своим политическим советникам «порвать» планы по спасению Thames Water и представить более радикальные варианты судьбы проблемной компании. Это, по данным издания, проверка обещания премьера поставить «основы жизни» под общественный контроль. The Sun сообщает о расследовании аварии стоимостью 20 млн фунтов: два пилота отвернули самолёт от зданий и катапультировались перед тем, как Hawk T2 разбился и взорвался возле базы RAF Valley в Северном Уэльсе в прошлом месяце; по данным раннего расследования, реактивный самолёт летел с незакрытой топливной крышкой. Daily Express приводит предупреждение врачей NHS о том, что система здравоохранения «просто не готова» к новой зимней crisis: «пациенты умирают каждую неделю в перегруженных отделениях неотложной помощи» на фоне роста госпитализаций с гриппом. Daily Star пишет со ссылкой на «шокирующие отчёты», что «Манчестер Сити» грозит крупное снятие очков с риском вылета из премьер-лиги. Daily Mirror завершает обзор более светлой темой — премией Pride of Britain: «Кубки и слёзы для повседневных героев нации», включая молодого фандрайзера года Кирсти Уо и доктора Эли Прайор, помогавшего пострадавшим в железнодорожной катастрофе.

"The French correction," reads the headline on the front page of the Metro.
Image caption,

Many of Tuesday's front pages depict the unrest sweeping through France, where violence sparked by student protests continues to cause major disruptions. "The French correction" is the Metro's headline, embedding a picture showing a row of Paris riot cops next to the caption "Formez vos batallions". President Emmanuel Macron is quoted saying "extreme-left thugs and thieves will not win", as the paper goes on to explain: "French towns and cities have been told to declare curfews in a bid to end days of rioting and looting".

"Curfew imposed to stop France riots as unrest grips Europe," reads the headline on the front page of the Independent.
Image caption,

The Independent continues with "Curfew imposed to stop France riots as unrest grips Europe", below a photo showing a masked demonstrator in Marseille holding a French flag as a fire burns in the backdrop. "Italy prepares crackdown" it says as cost of living and housing anger spreads to "Lisbon, Albania and Serbia".

"Challenges facing Macron deepen after street clashes reignite French debt rout," reads the headline on the front page of the Financial Times.
Image caption,

"Challenges facing Macron deepen" says the Financial Times, taking a markets perspective of the riots to report "10-year bond yield sharply up" in France following a "self-off in French government debt". It cites experts who say "the protest had made investors 'more reluctant' to hold the debt" ahead of the "high-stakes election" when Macron gives up the presidency in 2027.

"Labour cuts £2bn from Army front line," reads the headline on the front page of the Daily Telegraph.
Image caption,

Returning to the UK, the Daily Telegraph writes: "Labour cuts £2bn from Army", reporting that the Ministry of Defence has "dropped plans to three new frontline vehicles". It comes as Chancellor John Healey "attempts to fill a hole in defence spending in his first Budget", due on 28 October.

"No increase to capital gains tax in the budget," reads the headline on the front page of the Times.
Image caption,

Continuing with pre-Budget speculation, the Times says "no increase to capital gains tax" is expected to be handed down as "chancellor resists pressure" from allies of Prime Minister Andy Burnham. Healey is quoted saying he wants a "steady as she goes" budget rather than, as the paper describes as a "huge package of tax rises and public spending that dominated the fiscal events of Rachel Reeves, his predecessor".

"Two-child cap on childcare benefits will be lifted by April," reads the headline on the front page of the i Paper.
Image caption,

The i Paper leads with its scoop that the government will lift the "two-child cap on childcare benefits" by April, meaning parents on benefits will get "£736 extra per additional child to assist with nursery costs". The paper quotes experts who believe "lifting the cap on nursery fee support offers a route back to work for parents on universal credit with more than two children 'at a critical time of rising costs'."

"Kemi: Budget could be even worse than Reeves bloodbath," reads the headline on the front page of the Daily Mail.
Image caption,

Tory leader Kemi Badenoch's criticism of John Healey's expected budget tops the Daily Mail, where it summarises her perspective: "Budget could be even worse than Reeves bloodbath". Badenoch suggests Burnham's new government could impose "more damage to the economy than his predecessor, despite Labour already hiking the tax burden to a post-war high", according to the paper.

"Burnham orders radical rethink of options to fix Thames Water," reads the headline on the front page of the Guardian.
Image caption,

The Guardian tops with Burnham ordering his policy advisers "to rip up their plans for how to fix Thames Water and present him with more radical options for what to do with the stricken company". It explains that the proposal is a "test" of the prime minister's promise "to bring the 'essentials of life' under public control".

"AIR HEADS: RAF fireball jet was flying with its fuel cap off," reads the headline on the front page of the Sun.
Image caption,

The Sun leads with a "£20m crash probe" after "two pilots steered away from buildings and ejected before the Hawk T2 nosedived and exploded near RAF Valley, North Wales, last month". According to an early investigation, the "RAF fireball jet was flying with its fuel cap off".

The headline on the front page of the Daily Star reads: "'Shampions set for deduction & relegation': Man City's tipping point".
Image caption,

The Daily Star picks up on the latest Manchester City alleged financial misconduct saga, reporting that they are set to get a "huge" points deduction risking "relegation", attributing the details to "shock reports". It could be "Man City's tipping point", the paper says.

"NHS is 'simply not ready' for another winter crisis," reads the headline on the front page of the Daily Express.
Image caption,

The Daily Express carries the warning from NHS doctors that the health service is "simply not ready" for another winter crisis, writing that "patients are dying every week in struggling A&E departments" amid rising flu admissions.

"Best of Britain," reads the headline on the front page of the Daily Mirror.
Image caption,

Finally, the Daily Mirror caps off with a lighter touch headline about the paper's Pride of Britain awards. "Trophies and tears for nation's everyday heroes" it writes, as "Stars humbled by tales of courage and sacrifice", including young fundraiser of the year Kirsty Waugh and Dr Eli Prior "who helped train crash victims".

News Daily banner
News Daily banner